Legal Notice

This website ( is owned and operated by Ni une ni deux SPRL (hereinafter Website). Access to this Website and the use you make depends on your acceptance and respect of notices and disclaimers set forth below and elsewhere on the Website. By using the Website, you shall be deemed to have accepted these statements.


The editor responsible for the Website is:

Ni une ni deux SPRL
Under the brand: Le Balmoral
BE451114732 Register of Legal Entities
Address: Place Brugman 21, 1050 Bruxelles
Phone: +32 2 347 08 82


This website is hosted by CentralApp SA, headquartered 7 Rue d’alost - 1000 Brussels, Belgium. For additional information, please visit